Success and suffering: The pandemic’s burden on working women